Curia Balliuorum de Abirdene' Tenta In pretorio eiusdem xxiiijto die mensis Januarij Anno quo supra
procuratorium georgej tailyeor Eodem die georgeus tailyeour pro se et mariota Duncansone sponsa sua fecit constituit creauit et nominauit magistrum alexandrum setoun' vicarium de Bothelnysuum verum legittimum et Indubitatum procuratorem actorem factorem dans et concedens eidem suo procuratori ac suis substitutis pluribus aut vni suam legittimam et Integram potestatem ac mandatum speciale pro se et nomine suo ad comparendum Coram preposito et balliuis dicti burgj xxvi die mensis Janaurij Instantis Et quibuscumque alijs diebus et locis And respondendum Johanni arthouor Et quibuscumque alijs de et super clameo cuiusdam terre Jacente in vico superiori ecclesie et cetera Ac in omnibus actionibus et querelis Promittens de rato et grato In presencia Jacobj colisone vnius balliuorum Andree cullan et Duncanj craik et cetera
The said day Johne Wilyeamsone lax fischear' and Adam sawar' wes conuict' be ane suorne' assis' androw Cullane forspekar Ilk ane for tribulance of vthiris for the quhilkis Ilkane of thame wes in ane amerciament of the court and till amend' as law will and' forber' In tyme to cum
syme belty The said day Dauid syme and Wilyeame belty lauchfully warnit callit and nocht comperit wes in ane amerciament of the court et cetera
tailyeour The said day Dauid tailyeour' was conuict' be ane suorne assis' Androw Cullane forspekar for the breking of ane butht wyndok of ane land' pertenand' to ser Johne' Stirueling for the quhilkis he wes in ane amerciament of the Court and till amend' as law will and forber' in tyme to cum and' that wes gevin for dome et cetera