Curia balliuorum burgi de abirdene tenta in pretorio eiusdem xxvijo die septembris anno quo supra

the tone Is oblist to freitht gilbert menyeis of the salmond' avand for the led' The said' day the balyeis Consale and diuers' of the Communite present for the thane oblist thame fathtfullie to freithe releiwe and keip gilbert menyeis prouost anent the pament of Sex barrellis of Salmond' of the gret band' aving to briaine Roche Inglisman of the rest of the led' bocht to the kirk thekin' et cetera and to pay the saide sex barrellis of Salmond' to the said' giblert his ayris executoris or assignez' at the fest of Sanct Johne the baptist Callit mydsommir nixt eftir follouing the date of this Court et cetera

The saide day the prouest ande bailyeis chargit the foure officiaris to pas' to giddyre compel punde ande distrenye the personis awande soumez' of mone ore salmounde to sanct nicholes' laide eftyre the tenour of the act' maide tharapone

Curia Capitalis Balliuorum de Aberdene tenta In pretorio eisudem vltimo die mensis Septembris Anno dominj millesimo quingentesimo decimo Quo die Sectis vocatis et curia affirmata absentes patent

Electio Prepositi Eodem die gilbertus menyeis Electus fuit in officium preposititure pro Anno Instanti prestito solito Juramento