Curia balliuorum burgi de abirdene tenta in pretorio eiusdem xvjo die marcij anno quo Supra

Eodem die cristinus prat fecit constituit creauit et nominauit Johannem leslie de Warderis suum verum et legittimum procuratorem actorem factorem dans et concedens eidem ac suis substitutis pluribus aut vnj suam liberam potestatem ad prosequendum Johannem arthour pro sex li' monete scocie ac in omnibus aliis actionibus et causis ipsum concernendum Agendum prosequendum defendendum promittens de Rato et grato et cetera

Crag Prat The saide day Malcum crag tuk to preiwe one friday that next Cumis that cristj prat dischargit him of Sex pundis and tuk Johne arthour dettour for the pament of the samyn

huchosone frostar The said' day the prouest and balyeis assignit this day xv dais to John frostar to bring the tailyouris scheir' clamit be patry huchosone befor tham gif it came be gottyne or ellis to preiwe that ye he bocht it lauchfullie

Robertus murray Eodem die Robertus murray Amerciatur in defectu presencie