Curia balliuorum burgi de abirdene tenta in pretorio eiusdem xijo die mensis maij anno quo supra

Colp The saide day the prouest and balyeis ordanit the officiaris to pas' and warne Williame Colp to Comper befor thame the xij day of the monetht of maij Instant tile ansuer' tile out Souerane lordis lettres directit to thame anent the landis and gudis of Isabele buchane et cetera

guthre colp The saide day the actioun' persewit be Robert guthtre et cetera agane Williame Colp anent the landis and gudis pertening to Isabele buchan with consent of partj is continevit quhile friday eftir witsonday hereftir in hoip of concorde

procuratorium Eodem die Robertus guthtrie fecit constituit creauit et nominauit Andream fif suum legittimum procuratorem actorem factorem ac nuncium specialem dans et Concedens eidem suam liberam potestatem ac mandatum speciale ad prosequendum et calumpniandum Dauid colp et Willelmum colp pro bonis et terris Isabelle buchane et cetera secundum tenorem littere regie desuper directum agendum defendendum respondendum et cetera promittens de Rato et grato in vberiore forma procuratorij Cum ceteris terminis necessariis et oportunis

The said day sande tulideff was conuict be ane suorne' assis' patry lesly forspekar for the tribulance of Dauid coupar for the quhilkis he was in ane amerciament of the court et cetera And' thai ordanyt that the said Alexander sale ask the said Dauid forgevnes and' gif half ane pund' of wax to the haly blud licht vneforgevin And' quhilk of the said partijs that tribulis vthiris in tyme to cum sand' beis conuict' tharof sale pay fourty s' to sanct nicholes' werk vneforgevin And' thareftir Johnne crak come souerte be his hand vphaldin for the said Dauid coupar gif he euere tribulis the said Alexander to pay the said fourty s' And' Dauid straloch' come souerte be his hand' vphaldin for the said' Alexander and' to pay the said xl s' gif he happinnis to tribull the said Dauid