Curia balliuorum burgj de Abirdene tenta in pretorio eiusdem xxiij die mensis Aprilis anno quo supra

The said' day Johnne colisone and thomas Waus bailyes grantit to pay to patry reid' thar part of ane french crovne that is to say Ilkan of tham thre s' vj d'

The said day the bailyes assignit this day xv dais to patry lesly to ansueir to the borgh' fundin one him be copin hill for the wranguis' occupacioun' lauboring' and manuring of ane croft pertenyng to him withtout tak or assedacioun' of him And' offerit him reddy that quhat money gold or siluer that patry leslie hed' gevin apoun' the said croft of formaill or ony vthiris to pay the samyn incontinent and' he to haue regres' to his said croft agan' And the said patry has put out his pleuch' befors' and' his seruandis at his avin hand' out of the said croft without ordour of lawe and' wrangit in the doing of It

The saide day Copin hile exponit and schewe that patry leslie occupeit ane croft pertening to him without tak or assedacioun' herfor he offerit him redy to pay to the said' patry Samekile as he hed' deliuerit to patry ros' and ale Costis maid' be him one the saide croft protestand' that he mycht haue regres' to his said' croft

Curia balliuorum burgi de Abirdene tenta In pretorio eiusdem xxiiij die mensis aprilis anno Dominj Millesimo quingentesimo septimo