margarete Dovny Eodem die margareta Downy conuicta fuit per assisam Iuratam ex ore Johannis Colisone prelocutoris eiusdem pro iniusta Capcione vnius ab elizibetht bissat sponsa Willelmum loremar Cuj emendabit ut Jura volunt et dicta Elizibetht conuicta fuit de perturbio Ipsius margareta per asisam perlibatam

Curia balliuorum burgi de Abirdene tenta In pretorio eiusdem xo die mensis nouembris anno quosupra

Eodem die margareta hay sponsa gilberti tulidef conuicta fuit per assisam Juratam ex ore Johannis Colisone prelocutoris eiusdem pro perturbio Normannj leslie seriandi Cuj emendabit ut Jura volunt et Idem Normannus quitus de perturbio prefate margarete

Statutum pro emenda farrinam et lagana The saide day It was statutit and ordanit be the aldirman balyeis ande Counsale for the common' profit of the toune that nay Woman sal by meile in the merkat bot gif scho mak price of it or scho gif hir' erllys Ande that thai sale tak nay strakis nor cheriteys' Ande that nay woman salby mair' meile than wile sted' hir' Self ande hir' houshald' vndir the pane of xl s' Ande that nay persone baik saile cakis quhill It be diuisit be the aldirman and Counsale et cetera Ande that ale land mene haue thar sekis Redy oppin to Sell to ale that wile by vittale boll demi boll firlot pek and demi partis Ande the tollar' sale haue firlotis pekis and demi partis Redy to serue ale men et cetera

Curia balliuorum balliuorgi de abirdene tenta In pretorio eiusdem xiiij die nouembris anno quo supra