The saide thomas lamyntoun' lauchfully callit warnit and nocht comperit tile haue ansuerit to James hill for xiiij schillingis ande ane stane of taucht et cetera And the baillies chargit Androw nachtie officiar to pas' ande tak ane stres of the said thomas ande lat it borgh' agane gif It be askit and warne him to Comper one monunday . that . nixt cumis to ansuer to the said' Copin as the thrid' day of process'

The said day Johne of myle at the myle of petrapile was accusit for strublance of Issabele Scherar quhilk strublance / scho wald' nocht haue sustenit for fourty pundis for the quhilkis the said Johnne' was in amerciament of the court be his avin tonge grant and tile amend as law will ande forber in tyme tocum Ande atour the said Johne' being oblist to stande at the ordinance of the alderman and Counsaill quhilk riplie awisit with the witnes being present for the tyme deliurit ande ordanit the said Johnne' to Sit downe in the court one his kneis ande aske the said Issabell fogiwnes Ande besek the Aldirman and ballies to beseik hir to forgif him Ande to ger mak ane Candill of wax contening ane punde and cum one sonday that nixt cumis in tyme of the hiemes in sanct nicholes kirk and offir it to the hiealter and thar ask the said Issabele forgevnes oppinly befor the personis beand present for the tyme sayande he wist neuire sic thingis one the said Issabell as he said and reersit one hire quhilk candile' salbe offerit to the haly blud licht

Curia balliuorum de Aberdene' tenta in pretorio eiusdem decimo nono die mensis Anno quosupra

Curia balliuorum de Aberdene' tenta in pretorio eiusdem decimo septimo die mensis Maij Anno Dominj millesimo quinquagesimo tercio

Coupland The saide day Alexander Couplande of vthaw offerit redy tile vndirlie the law befor the aldirman and balyeis of the saide burghe' In ale thingis that thomas lammyntone hed to persew him protestand' gif he follouit him nocht for Costis skathis expensis or euire he be herde In Jugement