The said day Syme ellene grantit him borghe' and dettour to mage stokar' for xxj s' and viij d' quhilkis the ballieis chargit him to pay within terme of law

Curia balliuorum burgi de Abirdene In pretorio eiusdem ix die februarij anno quo supra

Eodem die Johannes balcrome conuictus fuit per assisam Juratam ex ore Andree Cullane prelocutoris eiusdem pro perturbio petrj elmyslie cuj emendabit ut Jura volunt et Idem petrus conuictus de perturbio dicti Johannis

The said day the borgh' fundin be Eduard malison' vppoun Androu tuliboy for the wranguis' withhalding fra him of ane barrell of ter was fundin of awaile and the said androw in amerciament of the Court for the wrangwis' withhaldin of the said barrell of ter be ane suorne assis' William Chamer forspekar Ande aucht to pay the samyn quhilkis the baillies chargit him to pay within terme of law

penes solucionem xl s' viti The saide day the aldirman balyeis and the Counsal present for the tyme ordanit Androw Cullane dene of the gilde to pay xl s' to the serref for the amerciament of the last Justice ayr'