Wormet Kintor The saide day margaret Kintor was conuict be ane Suorne assis' alexander rede forspekar for the wranguis' haldin of sex s' fra Johne Wormet Ande the saide Johne was conuict be the saide assis' the saide Alexander Rede forspekar for the wranguis' haldin of vj s' fra the saide margaret for ane cobilhir' Ande Ilkan to pay vthiris et cetera and the saide margaret pait the saide sex s' to the balyeis one the common kyst quhilkis the balyeis offerit to the saide Johne and he refusit it

Curia balliuorum burgi de Abirdene tenta In pretorio eiusdem xxiiij die mensis Octobris Anno quo supra

mercat Spillaris The saide day Eby Ruthirfurde megy mortymer the wif of philp clerk the wif of Androw smitht the wif of nicholl bevmond' Maky Walcar the wif of Johne Sclatar the wif of henry lorne Johne blak in his wifis name be thar toungis grantit Ilkane of thame in ane amerciament of the courtis fo Spilling of the mercat in bying of meile et cetera the wif of Johne fynne the wif of Johne blak in the Schipraw and marione feynneir conuict' be ane Suorne assis' patry rede forspekar for spilling of the mercat in bying of meile et cetera and Ilkane of thame in ane Amerciament of the court et cetera Ande the balyeis chargit the officiaris to tak law borrouis of ale the saide personis that the mercat be nocht Spilt be thame quhile michaelmes day nixt to cum vndir the pane of law

hay portar The saide day Alexander hay and Jonhne portar was ilkan in ane Amerciament becaus' thai war' lauchfullie warnit and nocht comperit to ansuer to malcum cragis for the entiring of ane landeman and Jhonn portar for fraucht

Curia balliuorum burgi ed Abirdene tenta In pretorio eiusdem quinto die nouembris anno quo supra