Curia balliuorum burgi de abirdene tenta In pretorio eiusdem x die mensis Junij anno quo supra
Tulideff vxor sua The said' day gilbert tulidef oblist him be the fatht of his bodie to Remoyve and expell ale vnlauchfule personis beng' being' within his hous' be iiijor horis eftir nowne and to caus' his wyf to ces' and decist fra hir Rebellinge and blaspheming of ale personis hir nichtbouris and vthiris quhatsumere Ande gif or his wif happinis to halde ony vnlauchfule personis or to Rebell blaspheme or Inuvir' ony persone In tyme to cum ande beis conuict tharof he or his wyf thane he oblist him be the fatht of his bodie to pay fourty Schillingis to Sanct Nicholes werk vnforgevin for the Recompensing and Amendis of the trespas' done be hir tymez bigan'
cheyshame serray listar The said' day It was deliuerit be ane Suorne assis' gilbert menyes forspekar that the borghe' fundin one William serray litstar be Williame cheishame that he aw to releyf him of the fraucht Is of ij lastis of as' of nayn availl for the quhilkis the saide William cheishame was in Ane amerciament of the court et cetera
penes communionem generalem Assedacion' burgi The said' day philp clerk belman at commavnd of the aldirman and balyeis passit throw the haill tone and opinlie warnit ande chargit al personis takismen of landis fischingis and wattiris pertening to the tone or pretendand thame to haue ony takis that thair comper one monunday that next Cumis befor thame in the tolbutht bringand with thame thar girssomes that hes nocht pait thame with Intimacioun' that thai that hed' pait suld' haue thar takis and Assedacioun' selit / to tham Ande thai that wald' nocht pay thar girssomes suld' nocht be put in the Assecacioun' generale
ande beis conuict tharof he or his wyf thane he oblist him be the fatht of his bodie to pay fourty Schillingis to Sanct Nicholes werk vnforgevin for the Recompensing and Amendis of the trespas' done be hir tymez bigan'