mercat spillaris The saide day Emy Kennartj the wif of Johne talyour Elizibeth Drum the wif of William Wricht Canny Kyd and cristj prat for his vyf conuikit be ane Suorne assis' for spilling of the mercat and brekin of common' ordinance in meilbying' and ilkan of thame in ane Amerciament of the Court and to Amend as law will and forber' in tyme to Cum

Iidem Jurati dicunt quod quondam henricus ruthirfurd frater patris matris Johannis allirdes de baddinskoth latoris presencium obiit vltimo vestitus et sasitus ut de feodo ad pacem et fidem domini nostri regis de quadam terra siue tenemento Jacente infra dictum burgum in vico nauium ex occidentali parte eiusdem vici inter teram alexandri mar' ex australi ex vna et terram quondam Andree branche ex boreali Et quod dictus Johannes est vnus de legittimis et propinquioribus heredibus dicti quondam henrici fratris patris matris sue de dicta terra Cum pertinenciis Et quod est legittime etatis Et quod dicta terra cum pertinenciis valet nunc per annum quatuor marcas et valuit xl s' tempore pacis Et quod tenetur in Capite de domino nostro rege per seruicium burgagium Et quod nunc existit in manibus domini nostri regis per mortem dicti quondam henrici per spacium dimidij annj aut eocirca in defectu veri heredis Jus suum hucusque minime prosequentis

Jurati dicunt quod quondam henricus ruthirfurd frater patris matris Jonete betsone latricis presencium obiit vltimo vestitus et sasitus ut de feodo ad pacem et fidem domini nostri Regis de quadam terra siue tenemento Jacente infra dictum burgum in vico nauium ex occidentali parte eiusdem vici inter terram alexandri mar' ex australi ex vna et terram quondam Andree branche ex boreali Et quod dicta Joneta est vna de legittimis et propinquioribus heredibus dicti quondam henrici fratris patris matris sue de dicta terra cum pertinenciis Et quod est legittime etatis Et quod dicta terra Cum pertinenciis valet nunc per annum quatuor marcas et valuit xl s' tempore pacis Et quod tenetur in capite de domino nostro Rege per seruicium burgagium et quod nunc existit in manibus domini nostri Regis per mortem dicti quondam henrici per spacium dimidij annj aut eocirca in defectu veri heredis hucusque Jus suum minime prosequentis

Statutum pro custodia burgi Curia balliuorum de abirdene tenta In pretorio eiusdem xxv die octobris anno quo supra

The saide day It was statutit and ordanit be the aldirman balyeis consal and communite that thai salbe iij portis opin dalie and sex personis Ilkan day warnit that be sufficient mene with thar ger' ande wapinnis as efferis and keip the saide portis and begyne at a part of the tone and warne tham Circualie throw the halie tone and nayne pas' to the kepin of the said portis exceptis sufficient personis as thai will ansuer' to the tone and the kingis hienes tharapone and that nayne tak na maner of Reuard' nor wage fra nay persone vndir the pane of ane knyf striking' throw thar handis and bannysing' of the tone