Curia balliuorum de abirdene tenta in pretorio eisudem xxiij die octobris quo Supra

Statutum pistorum et luminarum factorum the xxiiij day of Octobre In the balye court of Abirdene haldin within the tolbutht of the samyn It was statut and ordanit be the aldirman balyeis and consal that al baxtaris of this burghe sal continualie baik and haue weil bakin breid' of quhet fresche and cleyne stuff tua penny bredis weing xxxtj vnce and penny bredis weinge xv vnce quhil thai be forthir avisit quhilkis brede sal stande opinlie in thar windois to be sauld' til al personis vndir the panys of law

David craufurd' The saide day Dauid Craufurde seruand' to Alexander Wilsone was fundin and mad quyt be ane Suorne assis' Williame Colp forspekar of the wranguys' Intrometing of ane par' of Schone clamit and follouit be Androw badenaghe Ande the saide Androw was conuikit be the saide assis' for the strubulance of the saide Dauid and to Amend' as law wil et cetera and forber in tym to Cum

prepositus Walcar' The saide day the balyeis assignit this day aucht dais to Jonhne ruthirfurd knicht to preiwe that he hed' Redemit and outquit ane lande liand' within this burghe in the vuirkirkgate fra the personis that hede the samyn in wedset and has pait the Some of money that the said land' lay vpone Ande warnit William Walcar' personalie in the Court to be in the tolbutht the saide day Ande ordanit to warne his wyf and ale vthir personis hauand' enteres' tharto to Comper the saide day to her' and see the saide preve lauchfullie lede and ministracion of Justice in the saide matir eftir the tenour of our Soueran lordis lettres direkit to tham herapone

the saide day It was statut and ordanit that al candilmakaris sal mak and haue Redy candillis to sell smal wekit dry and cleyne Stuff the punde of maid' candill salbe weyt considerit and sauld' for iij d' the pvnde the brekaris of this statut to be pvnist as law will eftir the consuetud' of the burgh