leslie turing The xxv day of September' the yer forsaid' Alexander menyes and Jonhne Cullane become Souerte and Caucionaris to sere Johne ruthirfurd' aldirman and Robert Cullane balye for the proffitis keping and malys of the land Ande the gudis of ayrschip eftir follouing to be Responsal to the lauchful ayr and Ayris of vmquhil Robert of turing to be pait to tham quhen the ayr or ayris beis lauchfullie entirit in the said' land' liand' in the nethirkirkgate be thar handis vphaldin and the said patrik oblist him to freithe his saide Souertez eftir the tenor' of ane letter of our Souerane lordis vndir his priue Sele directit to tharuppone ThirFrom 'Thir' the text is added on page 829. The two parts are linked with a caret. ar the gudis of airschip pertening to the ayr or ayris of vmquhil Robert of turing and Agnes Scrogis resavit be patrik leslie In the first ane standand bed ane fedir bede and j boustar price Sextene Schillingis ane bassyne tua s' ane tynnyn quart price fiwe s' ane chandlar' price xij d' ane chargeour and ane plat price vj s' ane brassin pot four s' ane Sput and ane labunt ij s' ane pane sex s' and viij d' ane burd' and ane par of trestis thre s' and Ane prevys' kyst price vj s' and viij d' prisit be suorne prisaris

Anent the frethin of the tone of the Rest of the taxt The xxj day of September' yer forsaid' In the magdalane yll it was deliuerit and ordanit be the aldirman and the consal present for the tyme representand' the body of the Samyn Anent the Rest of the taxt askit be Richarde Makdonell mas' in our Soueran lordis nayme that the Officiaris being in office the tyme of the extenting of the said taxt quhilkis Intromettit with the saide taxt sal fre the tone and keipit Skathtles of the said' taxt and pay the Rest of the Samyn

Curia balliuorum de abirdene tenta in pretorio eiusdem viij die Septembris quo Supra

Scheual gallicus Eodem die Johannes scheuale gallicus opidanus de Deip exoneravit et quieteclamavit prepositum ballivos consules et communitatem huius burgi de contractu prius inito inter ipsos ex vna et dictum Johannem partibus ab altera penes empcionem et Solucionem mercanciarum suarum videlicet certi vinj et ador et cetera

Waus and Waus The last day of Septembre the yer forsaide In presens of Androw Cullane balye mastir Androw crawfurd' Johne moir' sere John' Kynninmond' Alexander gray and Androw nachtj sergeand Richerd Waus producit ane procuratorj vndir the seil and manual subscripcion of mastir martyn Waus den' of Ros' maid' be Jonet Waus douchtir till vmquhill gilbert Waus and sistir to Jonhne Waus proportand' that the saide Jonet hed maid' the said Richerd Waus hir procuratory session' and assignay to rais' brevis of our Soueran lordis chapell of quhatlandis et cetera the said Jonhne deit last westit and sasit' et cetera the samyn to mak Recovrit be and sesin tharof to recouer and tak as in the samyn mair' fullie is contenit quhilkis procuratorj mastir henry makdonell parsone of kirkcryst and sere Alexander moneymeill deponit in thar' Saulis and conscience was trew apon the quhilkis the said Richard' askit Instrument