Curia balliuorum burgi de Abirdene tenta in pretorio eiusdem xiijo die Octobris anno quo supra

t prat Eodem die Anthonius laurencij procurator relicte executorum ac tutorum quondam Arnaldi vanstakinburghe opidanj de brugis et prolium suarum exhibuit et deliberauit thome prat quondam Cirographum manualem subscripcione Johannis Culane de summa quinque li' g' tanquam plegium pro septem li' et v s' et iiij d' monete scocie pro quibus deuenit plegius Johanni Colisone Ipsium thomam suum verum legittimum et Indubitatum substitutum fecit ad petendum exigendum et recipiendum dictam summam v li' g' et de receptis acquitandis agendis defendendis promitten' de Rato et grato in vberiore forma procuratorij et cetera

t prat The saide day thomas prat come dettouris to Jonhne Colisone In the nayme and behalf of Anthonius laurencij for Sevin li' v s' iiij d' Scottis money

J colisone The saide say Jonhne Colisone deliuerit to Anthone laurencij procurator to the executouris of vmquhile Arnalde vanstakinburghe ale obligacionis that euire he entromettit with pertening to the saide Anthone Ande the saide Anthone dischargit and quiet'clamit the saide Johne of ale writis and obligacionis that euire he hede of his excepit tua obligacionis maid' be Robert Culane

J litstar The saide day Androu nachty sergeand at commavnd of the balyeis chergit be his wande Jonhe litstar' to remane within the tolbutht quhile he freide Richerd litstar' of viij li' and xx d' aucht to Jonhne andirson'