J chamer the saide day Jonhne chavmer was conuikit be ane assis' for the wranguis' haldin of vj s' and j d' and ob' to be pait within terme of law to Dauid' mathesone

Curia balliuorum burgi de Abirdene tenta in pretorio eiusdem xjo die marcij Anno quo supra

Curia legalis balliuorum tenta in pretorio xviij die marcij Anno quo supra

Kintor malisone Eodem die Dauid Kintor legittime vocatus ad respondendum plegio super ipsum porrecto per Johannem malisone pro iniusta detencione ab eo summe xliiij s' et vj d' pro aliis bonis et summis in eodem contentis non comparuit Igitur precipitur thome Jamesone seriando ad capiendum districtum a dicto Dauid et eundem ad plegium dimitti si petatur et ipsum ad proximam Curiam legalem premunire tanquam die huius processus

murthow glenmaluyn Wormet The samyne day murthow glenmaluyn becum Souerte be his hand' vphaldin to Jonhne Wormet for ane barrel of salmond' for Ellene the wif of Jonhne blak to be pait at the next mydsommir' Ande the saide Ellene oblist hir' be hir hande to releyf the said murthow of the said' barrel of Salmond'