Culane The saide day the aldirman and balyeis assignit monunday that next cumis to androw Culane yongar to bringe and schew his richtis anent the fischingis of ane thirde parte of Done and forbede and maid' Inhibicion to the saide Androw that he nor nayne belangand' him suld Intromett with the saide fischingis vnto the tyme he schew his richtis of the samyn and to ansuer for the wranguis' fisching of the samyn'

Culan' The saide day the aldirman chargit the officiaris to warne the tennentis of the raik to comper one the next monunday to ansuer' and do resone to Androw Culane that clamys ane demi neth' of the fisching of the raik and askit marovschipe to fische the samyn

Kintor Culane The samyn day Williame Kintor grantit him avande to Androw Culane yongar half ane barrell of Salmond' sufficient merchand' gude to be pait at the next mydsommir'

Kinge The samyn day Williame goldsmitht grantit him dettour to Jamis Kinge for aucht s' and vij d' and promittit to pay it within terme of law

procuratorium Eodem die dominus nicholaius Sclugy fecit constituit et creauit Willelmum blinsel et dominum Johannem blak coniunctim et divisim suos legittimos procuratores ad prosequendum Andream murray pro xxij marcis agendum et defendendum et cetera promitten' de Rato et grato obligando se Judicio Cisti et Judicat' soluere et cetera