Curia balliuorum tenta in pretorio xxviij die Junij anno quo supra

the saide day Androw branche grantit he was apone the gate quhene the laddis was castande stanys

abirdour menyeis Eodem die Willelmus abirdour' assignavit mariorie menyeis sponse sue totam piscariam suam tercie parte rethis de pott super aquam de Dee pro omnibus terminis suis Testibus Johanne culan preposito Johanne menyes Waltero auchneywe Willelmo andirsone senior thoma Waus gilberto menyeis Andrea murray Juniore philippo Dunbrek et Johanne Williamsone Judicatore

bernis portar the saide day Richerd bernis grantit him awand viij s' to Jonhne portar to be pait within terme of law

Kitty lilburne The said' day it was deliuerit be a sworne assis' David mar forspekar that cristeane lilburne sall cum in presens of the aldirman bailyeis of the hail court and on' hir kneis ask sere Johne' of streweling forgifnes for the strublance of him wndir silence of nycht and opinly glaumerand' him saiand' scho suld' ger banys' the said' sere John' out of this toune / quhilk the said' sere John' wald' nocht haf sustenit for jc cronis' / and' atour for part of assithtment of the said' blasfemyng the said' cristeane sall cum on' sonday next to the hie altar in sanct nicholes kirk and peroffer j li' of wax in hir hand' to the said' sere John' at hie mestim in presens of the hail pepill / at the will of the said' sere John' / and' atour gif the said' cristean beis convictit In' tim to cum for strublance of the said' sere John' or of ony othiris famws' personis the said' cristean' sall pay to sant nycholes wark fif mercis x mercis at the will of the aldirman and the consal of the toune and of the party the said' x mercis wnforgiffin togider with an' sufficient amendis till the party