Curia balliuorum tenta in pretorio decimo die Decembris Anno quo supra
Curia balliuorum tenta in pretorio per balliuos ixo die Decembris Anno quo supra
procuratorium A forbes Eodem die Willelmus howat et alicia loremar constituerunt et ordinarunt Arthurum forbes de Reres' suum legittimum procuratorem ad petendum recipiendumque firmas dimidietatis vnius terre Jacentis in vico furcarum de terminis elapsis et cum eisdem intromittend' in futurum et de receptis acquitand' Necnon ad prosequendum Jus suum penes dictam dimidietatem terre agend' et defendend' promittendibus de Rato et grato in vberiore forma procuratorij
quhit the quhilk day it was fundin and deliuerit be ane assis' Jonhne of culan talisman that Williame quhit sal pay to Dauid simson aucht stane and demi of woll within terme of law And' the said Williame fand' Androw lammynton' dettour be his hand' to pay to Dauid simson' lix s' vj d' for the said woll be the law day eftir yule And' to pay viii d' to the balyeis
plegii Eodem die alexander logy deuenit plegius legalis quod patricius oge Alanus litstar et Robertus tailyour erunt Indempnes pro Johanne rede pardo et parte sua aliter quam per viam iuris et Johannes thomsone gener thome litstar deuenit plegius legalis pro Roberto tailyour / Andreas Watson' pro alano litstar et dictus Robertus