Curia balliuorum tenta in pretorio xxvio die mensis octobris Anno quo supra

Curia balliuorum tenta in pretorio eiusdem penultimo die octoberis Anno quo supra

culan quhit The quhilk day the balyeis ordanit and assignit to Jonhne of lammyntone and Androu lammyntone to entir Williame quhit yongar befor thame within the tolbutht of abirdene one monunday cum aucht dais to ansuer to Androw culane for xlviij stanis of woll grantit avand' be the saide William to the saide Androw Ande falyeing' thai entir him nocht the saide day thai ordanit the saidis Jonhne ande Androw to ansuer to the saide Androw culan for the saide wole as law wile

Kintor hobson' The saide day James of Kintor oblist him be the fatht of his bodie In presens of the aldirman ane ballieis sittande in Jugement to bringe ane sufficient acquitance fra Thomas hobsone Inglisman of foure barrellis of Salmonde aucht to him / betuix this and the law day eftir yule nexte to cum And' falyeing' tharof he sal pay tene pundis of Siluer the saide day to the procuratouris of the saide thomas Ande falyeing tharof the Siluer be vnpait the saide day the saide James sal fynd' Souerte to the procuratouris of the forsaide thomas to pay thame four barrellis of Salmonde at this next fischinge

torntone The samyn day it was fundin and deliuerit be ane assis' thomas mar' talisman that William nicholsone sal pay to george of torntone' xl s' Dauid menyeis eldar xl s' James of Kintor xl s' for the fraucht of his boyt to bernis And' xxvij s' amang thame thre equaly for costis ande expensis and Dauid hovyson'