A letter of complant the quhilk day the aldirman balyeis consal and communite present for the tyme ordanit ane letter of complant to be maide apone Alexander menyeis Alexander chamer James of leslie Jhone Colisone Thome prat and Androu murray for taxing' of tham and takin fra thame of vjc li'
procuratorium Johannis De Eodem die Johannes Dee incola edinburgi fecit constituit et ordanit ordinavit thomam fif et Willelmum yonge coniunctim et diuisim suos procuratores legitimos ad petendum exigendum et recipiendum a magistro gilberto Colison summam xvij marcarum monete scocie de resta cuiusdam obligacionis de maiore summa Et de receptis acquitand' Ipsummet prosequend' in vberiore forma procuratorij cum omnibus terminis necessariis promitten' de Rato et grato
Danskin The saide day morice bissat at commavnd of the aldirman and ballieis chargit Jhone Wormet ande Jhone of Culane be his wande to remane within the tolbutht quhil thai pait the siluer acht to the Danskynemen eftir the tenor of the akis maid obefor
moris bissat sanchar' The balyeis assignit this day xv dais to morice bissat to ansuer tile Ane borche strekit apone him be alexander sanchar for the wranguis' withhaldyne fra him of xviij s' g' quhilkis he pait for him to gerald' ourdaile porter of brugis
continua dome mathei the quhilk day the balyeis continevit the dome of the proces' led be ser mathow nicholson of the land liand in the Gallougat to this day xv dais for waknes' of the court without preiudice