Item in presence of the said lord the consale has ordanit that James lesly sal pay his wattir mail of this yer' to the ballies / and that the aldirman sal pay til mastir thomas strathachin maistir of the gramar' scule v li' for this yer' / and the said mastir tobe callit before the aldirman and consale tose him dischargit of the said pension' in defaute of his seruice eftir the tenor of the act / made tharuppon
Curia capitalis burgi de Aberdene' tenta per balliuos in pretorio eiusdem die lune quarta die mensis octobris proximo post fetum beati michaelis archangeli Anno Domini millesimo quadringentesimo octuagesimo quarto quo die curia affirmata et sectis vocatis absentes patent in Rotulo sectarum
peter craw The secund dai of october' yer' of god et cetera lxxxiiij In the tolbuthe of abirdene It was ordanit and decretit for law and consuetude be the aldirman ballies and consale that peter craw awnar' of the kervel callit James of the Sluys' sal content and pay til Dauid menyes maistir of Sanct nicholace wark the some' of xxxvj s' scottis for vthir half tvn fraght of thre raissys bigane that is tosay for every rais' half ane tvn .
Quo die Alexander de camera electus fuit in prepositum pro anno futuro in dicto officio fideliter seruiturus / et Johannes colison Dauid menyes Junior Alexander rede et Andreas branche . electi fuerunt in balliuos et philippus Dunbrek Alexander de camera moricius beset et Duncanus straloch electi fuerunt in seriandos . in dictis suis officius pro presenti anno fideliter ministraturi / presunt per eos et eorum quemlibet Juramento solito et consueto
Inquisicio electa pro deseruicione breuis adepti per Alexandrum skene de eodem et cetera de certis terris et annuis redditibus infra burgum de Aberdene ./ Dominus Johannes Rudirfurd de mygvy miles Thomas fif Johannes Wormot Johannes cullane Willelmus aberdour' Alexander marr' Jacobus crake gilbertus morison' Willelmus garviach' / gilbertus leche symon gardin Duncanus smyth Alexander nachty thomas symson' quj Jurati deseruierunt In omnibus punctis et articulis pro parte domini Alexandri In dicto breui expressatis . racione hereditaria patris sui gilbertj skene / et cetera prout in attornato . desuper confecto plenius