daies eftir his hame cuming / And gif it beis fundin that the forsaid Duncan be awand to the said gilbert the forsaid twa barellis of salmond / than the said Duncan sal pay to the forsaid gilbert alsmekle siluer for ilke barel as ony fisch gaf in abirdene for this yer'
the samen dai anent the clame and debate of a certane of blew wol a quhele j coveryn the quhilk Wil lippis wif ressauit fra thom the vaus' wif in ald abirdene et j sek is resplatit quhil monondai next tocum / and that day the intromettouris of the said gudis salbring thare warrand and the party folowar sal bring thare witnes toprofe the said gudis thom the vaus' wifis
Item eodem die Dauid ogstoun comparens coram ballivis in Judicio optulit se responsurus ad calumpniam Willelmi buchan qui porrexit plegium super eum de iniusta detencione vnius bolle frumenti et non comparuit ad prosequendum dictum plegium / quare protestatus fuit pro dampnis suis et expensis / et quod ammodo non audiatur contra eum donec nouiter fuerit attachiatus
Johannes pawdy et vxor eius conuicti per assisam amerciatur pro iniusta perturbacione Jonete rate et eadem Joneta amerciamento quia perturbavit vxorem dicti Johannis
Curia legalis tenta in pretorio burgi de abirdene per balliuos eiusdem xiiijto die octobris anno Dominj et cetera lxxxij