Quo die Alexander turing' burgensis de Abirdene Edinburghe presentauit preposito et ballivis protribunali sedentibus quandam litteram obligatoriam decim barellarum salmonum sibj debitarum per Thomam simson' et Dauid howyson' quam summam dictus Alexander clamat sibj deberj per dictum Thomam ex et pro eo quod Ipse Intromisit cum bonis suis tantum et non dictus Dauid Insuper dictus Alexander presentauit dictis preposito et ballivis quandam litteram regiam sub Signeto et solit' subscripcione pro solucione dicte summe offeren' se tunc promptum et peratum ad demonstrandum terras et bona dicti Thome prefatis preposito et ballivis fore distringibile pro predicta summa
Curia burgi de Abirdene tenta in pretorio per ballivos eiusdem primo die Decembris Anno Domini et cetera lxxxjmo
Eodem die Johannes Wemys burgensis de Dunde constituit et ordinavit coniunctim et diuisim dominum Dauid Waus Thomam fyf et gilbertum Waus suos procuratores in strictiore et vberiore formam procuratorij ad petendum et recipiendum omnia bona sibj pertinentia et si necesse fuerit detinen' coram quocumque Judice competens prosequens promittens se gratum et Ratum et cetera
nomina assise Johannes of Knollis Thomas fyf Dauid simsone Dauid mathesone gilbertus morisone Adam craufurde Alexander honysone gilbertus Waus Alexander Mar' et Johannes Waus senior'
Thomas narne amerciatur pro perturbio Dauid Duncan seriandi in ministracione suj officij prout compertum fuit per assisam