Curia ballivorum burgi de abirdene tenta in pretorio per ballivos eiusdem xij die februarij anno Domini et cetera lxxxmo
quo die Johannes eldar in amerciamento curie pro iniusta detencione x s' et vj d' a thoma marr' ex parte vxoris sue ut inuentum fuit per assisam / et satisfaciet ei infra terminum Juris
The xvj dai of februar' the yer' forsaid / Dauid colison' producit henry owrum tobere witnessing anent ane action vndirwritin / becaus' he wes redy tosail / quhilk the gret aith sworn' and examinit deponit and declarit / that he by stude herd and saw and for witnes was tane quhen William blindsel yongar becom oblist be the faith of his body and ful dettour til Dauid colison' til content and pay him a last of Salmonde within xv dais thareftir / the quhilk last of salmond the forsaid Dauid had content til Copyne laurys for the said Williamis det / of the quhilk copyne dischargit the said William and was content of Dauid colison' be his awne graunt / And this was done before yule last by past / And this deposicion was tane and writin in the tolbuthe before Thomas of fife alexander chamer and androw branch' thre of the balliez of this burgh.
The sammyn' dai thom chepman thomas of marr' and thomas scrogis comperit before the balliez in Jugement / and deponit and declarit be thar' athis / that the said thomas scrogis content and pait to Robert senyour on the name and the behalf of matho culan' thre merkis and iiijor scot of pruys' monee / And the said Thomas scrogis grantis him awand to the said matho xxti scot / quhilkis the balyes ordanit him tocontent within lauful dai
Eodem die ballivi assignauerunt Andree lowson' diem lune ad octo dies proximo futuro ad respondendum plegio super eundem porrecto per Johannem lamynton' de iniusta detencione viij s' et vj denariorum ab eo pro certa quantitate tele late