vxor thome bening et Richardus filius eiusdem amerciantur pro perturbacione Duncanj stralogh sergeandi suum officium excercentis ut compertum fuit per assisam
Item thomas symson' inuenit Simonem crafurd plegium legalem pro eo quod Jacobus cummyng erit indempnes aliter quam per viam Juris Et similiter magister Willelmus anffray deuenit plegius legalis pro Jacobo cumyng de indempnitate thome symson' ut supra
In the balye court of the burgh of Abirdene haldin in the tolbuthe the xj day of the moneth of septembre forsaid It wes fundin and deliuerit be ane sworn' assise that henry sillemare maistir vndir god of a schip of trailsownde sulde and is haldin tocontent John' starret ster'man of the said schip / of his furyng hamewart that is of x barellis and the twa part of a barel And for the wrangwis' withhalding tharof the said skippar wes adiugit in amerciament of the court and tocontent the said John' as law wil et cetera
Curia burgi de Abirdene tenta in pretorio coram Willelmo hay vno balliuorum dicti burgi xviijo die Septembris anno prescripto
Curia burgi de Abirdene tenta in pretorio coram preposito et ballivis eiusdem xxv die mensis Septembris anno Domini et cetera lxxviijuo