The xxti day of Septembre In presence of the aldirman and consel maistir Alexander vaus official beand present Mathou cowpar has Resignit his land liand in the schipraw In the handis of henry of ruthirfurd ane of the baillies of the burgh of aberdene tokepe warand and defende Thom quhite cordonar scaithles of the barkit hidis quhilkis he sawlde to the said thom sen the decess' of gilbert Kintor And the said Mathou has ordand procuratouris for him
Burgenses et fratres gilde et cetera Eodem die Johannes ruthirfurde Willelmus blindsele Johannes malison et Willelmus moyses et eorum quilibet receptus fuit' in liberum burgensem et confratrem gilde racione paterne libertatis prestito solito Juramento et quilibet eorum soluit preposito quinque solidos in alba bursa
Eodem die fynlaus forest receptus fuit in liberum burgensem et confratrem gilde prestito solito Juramento et hoc ad instanciam amicorum sue sponse
xxijdo die mensis septembris Anno Domini millesimo CCCCmo lxxiij Walterus quhitbrow receptus fuit in liberum burgensem et confratrem gilde racione paterne libertatis et soluit in alba bursa v s' et inuenit henricum quhitbrow plegium pro eo quod habebit infra annum et diem sufficiens edificium et distringibile prout moris est prestito solito Juramento et cetera
Ruthirfurd and quelp The same day It is appointit and accordit betuix henry ruthirfurd and William quelp anent ane quartar of net of the wattir of Doone that is tosay the said henry sal peissably brouke and Jois' the fisching of the said quartar for a yer' tocum next eftir folowand the date of this write And the forsaid William is oblist be the faith of his body that he sal mak na demaund nor contrar' to the said henry anent the said fisching for the terme and yere tocum as said is