The thrid day of September' et cetera In the tolbuth' In presence of my lord of Aberdene' the aldirman and of th bailyeis and counsale / thom of cullane and matho cullan' executouris to Johne' henrison' of cullane thair' fadir war oblist to stand and to abyde at the ordinance of Johne' of Knollis Alexander blindsele and patric badenach' anens al actiones' and clamis of debatis betuix thaim In al maner of thing and quhar' that thai can nocht' accorde amangis thaim self thai sal vndirly / the said thre personis ordinance and be na maner of way to gang tharfra to the quhilk thai held' vp thar handis and made faith' tharto /
quo die Agnes spornt sponsa mathei cowpar non vi aut metu ducta nec errore lapsa set sua mera et spontanea voluntate non coacta tactis sacris sancti Ewangeliis solempniter Jurauit et Juramentum prestetit corporale quod nuncquam reuocaret aut contradiceret clam vel palam in iudicio aut extra illam vendicionem seu alienacionem factam per matheum cowpar Antedictum et ipsam Agnetem cuiusdam terre Jacente in vico inferioris ecclesie burgi de Abirdene' inter terram Jacobi Andree ex parte occid orientali ex vna et terram Willelmj cuming Andree cuming ex orientali partibus altra Et si contingat dictam Agnetam aliquo tempore reuocare nil contrauenire quod Absic extunc pro exnunc et equaliter totiens quotiens reuocare contigerit totiens quotiens approbat et Ratificat
quo die patricius adamson adiudicatur in amerciamento pro iniusta perturbacione Ricardi hil et emendabit et cetera Ricardus hil consimili modo adiudicatur in amerciamento pro perturbacione eiusdem patricij et emendabit parti et cetera secundum quod Jura volunt
Eodem die georgius broun' receptus fuit in liberum burgensem in confratrem gilde ad instanciam et requestum Comitatis buchanie et soluet preposito liij s' et iiij d' prestito solito Juramento et cetera
Curia balliuorum tenta in pretorio xmo die mensis septembris Anno Domini et cetera lxxiij