Curia legalis burgi de Abirdene tenta per balliuos in pretorio eiusdem xxjo die mensis Julij anno Domini et cetera lxxmo
branche Marioria branche sponsa Willelmi lutar' super quam Andreas adamson' porrexit plegium pro iniusta detencione ab eodem de nouem solidis et septem denariis sibi debitis pro brasio sepe vocata ad sectam dicti andree non comparuit tanquam primo die huius processus et ideo precipitur seriando et cetera
rolande The samyn day alexander rolande tuk to pruff' lachfully on friday that next cummys the clamys he clamyt thome Jamyson' that beande done' the saide thome sall content him his clamys and gif he failyeis of his proffe at the saide day the saide thome sall acquyt him that he aw nocht and be quyt
barbour' Johne' barbour' is in amercyament of this curt sic as he aw to tyne of law for the wrangwis' strubling of sandy of hill and til amende til him as law will' /
Curia balliuorum burgi de Abirdene tenta per balliuos in pretorio eiusdem vicesimo quinto die mensis Augusti anno Domini et cetera lxxmo quo die et cetera