nauigans in naue copin symundson' Dauy bog Johne' Willamson Jamys craik Richarde of culan Dauy Robertson' Dauy galicthtly Robert burnat Androw philpson' Dauy gythane patrik smitht Johne' portar' Johne' nicolson' Jamys clerke
xxiiijto die mensis marcij anno Domini et cetera lxixno Katerina rolande sponsa ade hervy et mariora filia alexandri pattonson' vnanum consensu et assensu fecerunt constituerunt et ordinarunt nobilem et potentem dominum georgium dominum gordon' magistrum adam de gordon' Willelmum blyndsele Roberto blindsele et Jacobum hervy suos veros et legittimos et indubitatos procuratores actores factores et deputatos speciales ad prosequendum nomine ipsarum omnia Jura sua que habent aut habere poterunt ad aliquas terras annuos redditus et possessiones Jacentes infra burgum de abirdene ac omnia Jura hereditaria quorumcumque bonorum eisdem pertinen' per decessum quondam Willelmi rolande nonnuper defuncti fratris dicte Katerine et auunculi predicte mariorie et ad frangendum cognicionem siue Intuicionem statum dat' alexandro roland' filio dicti quondam Willelmi rolande de terris quondam dicti Willelmi Jacentibus infra dictum burgum et ad agendum pro se in omnibus premissis prout ordo Juris exigit et requirit et quod dicte Katerina et marioria obligauerunt se et fidemedia Jurauerunt magno Juramento interueniente ad subendum et perimplendum omnia et singula que dicti procuratores aut eorum tres vel duos in premissis duxerint aut duxerit faciend' sine animo reuocand' et super premissis dicte Katerina et marioria a me notario publico subscripto publicum instrumentum sibi fieri pecierunt coram hiis testis thoma quhit sutor' Johanne de lundoris Johanne mechalson' alexandro stokar' et andrea scherar' balliuo
Adrian Williamson de bonny magister sub dio cuiusdam nauis vocate cristofir' x last of beir' jCsalt /
nomina assise Andreas alanson' Johannes de mar' Johannes de scrogis patricius badenach' henricus de ruthirfurde alexander blindsele edmundus lowson' alexander the hay Dauid simson' Walterus moryson' Dauid de hill Willelmus de Rattre et gilbertus de camera qui Jurati dicunt quod Andreas galt frater Johannis galt latoris presencium obijt vltimo vestitus et saysitus ut de feodo ad pacem et fidem domini nostri Regis de quadam terra cum pertinenciis Jacente in vico inferiori ecclesie ex australi parte eiusdem vici inter terram thome laurencij thome ex parte occidentali et terram mathei culan ex parte orientali et quod dictus Johannes est legittimus et propinquior heres dicti quondam andree fratris sui de dicta terra cum pertinenciis et quod est legittime etatis et quod dicta terra cum pertinenciis valet nunc per annum xl s' et tantum valuit tempore pacis et tenetur in capite de domino nostro rege per seruicium burgalem et existet in manibus agnetis galt per donacionem dicti Johannis filii sui et per tradicionem saysine de eadem per balliuum burgi per terminum pro tempore vite sue elaps'
In the gilde court of the burgh' of Abirdene haldin be the Aldirman in the tolbuth' of that ilke the xvj day of septembre the yer' of god et cetera lxviij yeris in the actionis movit betuix Robert Wormot maystir vndir god of the schip callyt the nicholace on that apart and his merchandis Androu baxtar Dauy colison' thome prat Johne' Wormot and Johne' the Waus' on that vthir' part thir was chosin ane assise to decyde the saide actionis with the consent of the saide parteis ane assis' of worthy men that is to say Richarde of Kintor Johne' of marr' alexander meignes patrik of badenache Willam vokat Edmunde louson' Johne' mathouson' Dauy simson' godarde Wyniers' henry hertwitson' and Dauy hervy / the quhilk assis' the gret athe sworne' the avamentis and allegians of bath' the saide parteis herde and vndirstandyn thai wele and ryply avysit deliuerys that the saide Robert Wormot wrangit nocht in the sayling of his saide schip in zelande fra the rays' of the sayne in normundy because he saylit at the desir' and with the consent and assent of his merchandis beande within the burde with hym fundyn be the saide assis' haffande power' And as anent the takyne vp of the xvj crownys of the saide merchandis gudis in zelande the saide assis' deliuerys that the saide Robert Wormot wrangit nocht in the takyn vp of xij crownis bot he wrangit in the takyn vp of four' crownys of the xvj crownys of the saide merchandis gudis apon' the quhilk deliuerans the saide Robert Wormot tuk ane instrument /