Memorandum de Ja sathlee' et de Jok sathlee'
The xj dai of Decembre / The yher' of grace et cetera xlvij the hale Counsaile that is to say / Gilbert meignes John fife Richard Ruthirfurd' John scrogs pater John marr' / Dauid Ruthirfurd' alexander Kintor Duncane clat thom craufurd' Androu ayncroft John gray John voket / macolme forbes / matheu fichet John Kintor patrik badenach' Richard Kintor thom Kintor Dauid meignes Richard stephinson' and Willelmus Rolland' / a avisitly with' a consent grauntit licence and fredome to John' the vaus burges of this burgh' for his gude meritis done in tyme bigane / to assigne the fischeyng of the half net of the Raake the quhilk is set til him / to quhat frende of his that be speidful thocht til him / except lordis / enduryng al the tyme of the assedacion made til him
Quo die thomas maliceson' conuictus et per confessionem propriam de forisstallacione' de pellium / correorum et foris Regratacione denariatorum
Item Johannes Andirson' conuictus fuit de foristallacione communi lane pellium et correorum
Item eodem die comparuit in Curia Johannes filius et heres quondam Willelmum Cowtis et pecijt cum instancia doceri et assignari vt moris est ad terram que fuit quondam eiusdem Willelmi patris sui / Et ideo ex decreto curie iniunctum fuit Johanni gray vno ballivorum huius burgi quod vadat ad et cognoscat dictum Johannem ad quandam terram Jacens in ly grene inter terram hered' quondam Johannis philipson' ex parte boreali et ter communem venellam ex parte australi / et ly hur'wynde versus occidens et equeductum versus oriens et cetera