Curia capitali tenta apud Abirdene die lune proximo post dominicam qua Cantatur Quasi modo geniti . de Anno Domini Millesimo ccccmo x . Quo die curia affirmata et cetera

Dunccanus carnifex in amerciamento curie pro percussione Simonis lamb .

Johannes de Abirnethy in amerciamento curie quia iniuste Inuenit plegium super Andream Walkar' de lesione vxoris sue / secundum quod repertum fuit per assisam

Simon lamb posuit se in voluntate Balliuorum pro perturbacione ville cum Dunccano predicto et eius vxore Item conuictus per assisam pro percussione vxoris predicti Dunccani vsque ad sanguinis effusionem Item conuictus per assisam pro percussione Johannis taillour de Brechyn /

Curia legali tenta per Balliuos . xiiijto . die mensis Aprilis . et cetera