The said day richerd litster come souerte be his handis vphldin to pay to Duncan colisone xxvij s' scottis money be myd lentern nicht hereftir folowing for ane cowe that Daui fowlis come borgh' and hammat for to thomas meldrum the said Dauid oblist him to freitht the said richerd'of the pament of the said' money quhilk cowe was takin fray Johnne of gordoun in sclaty as be ane callit sande Keth as in the akis of the buk mair fullelie Is contenit

The said day ormond of leslie at command of the bailyeis chargit Dauid colp to comper befor thame one mononday that nixt cummys till ansuer' to thame It that thai haue to say to him in the townis nayme'

Curia Balliuorum burgi de Aberdene tenta In pretorio eiusdem xx secundo die mensis Decembris Anno quo supray

The said day Johnne low smyth grantit him borgh' and dettour to Androw stratoun' for a man in buchane for iij opin hiddis and iij ky hiddis quhilkis the bailyeis chargit to pay within terme of law

procuratorium leslie Eodem die magister gavinus leslie fecit constituit et ordinauit magistrum thomam chamer suum legittimum procuratorem dans et concendens eidem suam veram et integram potestatem mandatum quis speciale pro se et nomine suo ad petendum exigendum recipiendum omnes et singulos annuos redditus suos sibi et capellanie sue altaris sancti Johannis baptiste infra ecclesiam parrochialem dicti burgj pertinenciis de vniuersis et singulis terminis semper et quovsque prefatus magister gavinus fuerit pacificus possessor huismodi capellanie Promittens de rato et grato cum ceteris clausis necessariis et oportunis