Joneta Rede et Sponsa patricij chernsid' The saide day Elizibeth' Waus denyit that scho awe ony thingis to Jonet rede or that scho has ony hous' in tak of hir' ande Offerit hir' Redy tile vndirlie the deliuirance of ane assis' in ony thingis that the saide Jonet hed to say tile hir'
Curia balliuorum burgi de abirdene tenta In pretorio eiusdem xiij die mensis octobris anno quo Supra
ruthirfurde Cullan The saide day the aldirman and balyeis assgnit monunday the pennult day of this Instant monetht of Octobir to Anny Cullane and Katherine douchtiris and ayris tile vmquhile mathou Cullan tile ansuer to the borghe' fundin one thame be sere Jonhne ruthirfurde knicht for the wranguis' haldin fra him of the Some of ane hundretht merkis for the Inquietacioun' and trubuling of him in Ane lande liand' on the gastraw as the saide borghe mar' fullely proportis Ande thai discernis the Copy of the saide borghe' to the saidez Anne and Katherine
procuratorem Agnetis et Katherine Cullan Eodem die Katherina Cullane et Agnes Cullan fecerunt con constituerunt et ordinarunt Johannem mar' ballivium suum legittimum et Indubitatum procuratorem Cum potestate substituendum dans et concedens eidem ac suis substitutis pluribus aut vnj suam liberam potestatem ac mandatum speciale pro se ad Respondendum plegiosuper eas per Johannem ruthirfurde militem porrecto de et super summa Centum marcarum vsualis monete scocie Agendum defendendum prosequendum promittens de Rato et grato in vberiore forma procuratorij Cum Ceteris clausulis necessariis et Oportunis
Johannes leslie de Warderis Johannes ruthirfurde miles Dauid menyes Johannes cullane Alexander Rede Jacobus Colisone Andreas Cullane Johannes Knollis Duncanus Colisone Willelmus Wormet thomas fyf Johannes annand' Dauid fynne Johannes falconar et Andreas steuinson' burgensis dicti burgi Jurati dicunt quod quondam dauid spens patricius Johannis Spens latoris presencium Obiit vltra vestitus et sasitus ut de feodo ad pacem et fidem domini nostri Regis de dimidietate vnius terre cum pertinenciis Jacente infra dictum burgum in le gastraw ex occidentali parte eiusdem vici inter terram quondam thome mar' ex australi ex vna terram quondam magistri alexandri Waus ex boreali partibus ab altera et Communionem viam regiam versus oriens et torrentem sine aqueductum molendinorum versus occidens Et quod dictus Johannes est legittimis et propinquior heres dicti quondam Dauid patricij suj de dicta dimidietate terre cum pertinenciis Et quod est legittimis etatiis Et quod dicta dimidietas terre valet nunc per annum decim solidos et valuit quinque s' tempore pacis Et quod tenetur in capite de Suppremo domino nostro Rege per seruicium burgagium Et nunc existet in manibus domini nostri Regis per spacium trium annorum aut eocirca ob decessum dicti quondam Dauid In defectu virj heredis Jus suum huiusque minime prosequentis