mercat Spillaris The saide day the wif of thome sadlar' / the wif of cristy prat marione ranalde the widew of Alexander traile / the wif of Androw beltar' the wyf of Johne Symmer the wif of Will Coupar / the wyf of moryce talyour' and the wif of Johne hay Cordoner' was conuict' be ane Suorne assis' thomas Waus forspekar for breking of commone ordinance in the hendiring and spilling of the mercat In housing of wittallis or thai be present to the mercat and tappyne furtht Agane of the Sammyn and In bying of wittallis or lauchfule tyme et cetera for the quhilkis ilkan of thame was in ane amerciament of the court et cetera and to amend' as law will and forber' in tym' to cum Atour It was deliuerit be the saide assis' for the common' gude of the towne that gif it happinis ony of the said personis tile hendir the mercat or committ ony sic trespas in tyme to Cum and beis conuict tharof Sall pay to Sanct nicholes werl xl s' vnforgevin and salbe secludit the mercat ane yer' thareftir

Curia balliuorum de Abirdene tenta In pretorio eiusdem xxiij die Januarij anno quo supra

Andreas cullan The saide day Androw Cullane present his cownt of the kirkwerk apone the commone kyst of this yer' bigane and askit to be dischargit tharof

procuratorm cristine Iruyn Eodem die cristina Iruyne fecit constituit creauit et nominauit Richardum Waus legittimum suum procuratorem dans et concedens eidem suam potestatem et mandatum Speciale pro se et nomine suo ad petendum et recipiendum xxiij s' a Richardo beruis exinde acquitandum Et si necessitate fuit Richardum prosequendum agendum defendendum promittens de Rato et grato Cum ceteris clausulis necesseriis et oportunis

myrtone meldrum The said' day Alexander myrtone gravntit him borghe' to thome meldrum for iiijor bollis of bark for Androw burnat to be pait be pasche nixt to cum