Curia balliuorum burgi de Abirdene tenta In pretorio eiusdem Octauo die mensis Aprilis anno quo supra
serray litstar cheisham The said' day the balyeis Assignit this day xv dais the xxij day of aprile Instant to Williame serray litster' tile ansuer to the borghe' fundin one him be William cheyshame that he aw to pay to him tile him the fraucht of this lastis of as quhilkis he pait for him of his gudis or ellis to Releyve him of Samekile as the saide fraucht extendis to and discernit the Copy of the saide borghe' to the said' William serray litstar
procuratorem Johannis Andirson Eodem die Johannes Andirsone filius et heres quondam Johannis Andirson burgensis huius burgi fecit constitut creauit et nominauit johannem Cullane Andream Cullan Willelmum Andirsone et Johannem Kintor coniunctim et diuisim suos litteres procuratores Actores factores et negociorum suorum gestores penes assedacionj terrarum suarum Jacente infra dictum burgum In quibus Johannes meldrum et Jacobus strachin habitant et cetera Agendum defendendum prosequendum quod dominj de essilmond' et alios quoscumque ac in aliis suis actionibus quibuscumque promittendum de Rato et grato in vberiore forma procuratorij Cum ceteris clausulis necessariis et oportunis
procuratorem Johannis ruthirfurd' xj die aprilis quo supra Johannes Ruthirfurd' miles fecit constituit et ordinauit Duncanum fyf suum procuratorem legittimum dans et concedens eidem suam omnimodam potestatem et mandatum speciale ad respondendum plegio super ipsum porrecto per Dauid kintor pro iniuste detencione ab eo Octo marcarum Agendum defendum et prosequendum promittens de Rato et grato Cum ceteris clausulis necessariis et oportunis
beuirlay Eodem die Relicta beuirlay cum consensu Dauid Donaldson' sponsi suj fecit constitut et nominauit alexandrum Rede suum procuratorem cum partum sub se vnum et plures substituendum dans eidem ac suis Substitutis pluribus aut vnj suam potestatem omnimodam ad respondendum Willelmi Still et Sponse sue In omnibus et singulis actionibus et cetera Agendum defendendum et calumpniandum promittens de Rato et grato Cum ceteris clausulis necessariis et oportunis et cetera