Retre the said' day thome buchan and thome hill deponit the gret aithez that thai bystud and saw Jonhne Retre ger' mett thre pvncionis terceance of flour' send' to him in Johne Callatis Schip be gilbert mvs' opidan of Deipe quhilkis contenit vij bollis and j partis of flour' of the mesour' of the said' burghe

Curia balliuorum de abirdene tenta In pretorio eiusdem ix die mensis marcij quo Supra

branche The saide day mathow branche grantit the obligaciomobligacion maid' to Williame hendirsone be him of fyve franche crovnis and ale pontis contenit In the samyn the quhilk the balyeis chargit the said' mathow to pay within terme of law

futy wobstar The said' day comperit Certan crathtis men' and nychtbouris of the tone and schew thar decret gevin' apone Jonhne futj to pay iiij s' to cristiane ancroft for the spillin of ane pece of Carsay clath in the weyffyn' and j li' of wax to Sanct nicholes kirk and the haly blud' clythtis quhilkis iiij s' the saide Johne futy has payt

Wormet the said' day the aldirman and balyeis assignit this day xv dais to William Wormet to ansuer' perempturlie to Jonhne Retre for his part of j d' kyst of buttour' extending to ltj li' xlviij sous' of the rest of xiiij hidis and xvj Sous' of the Rest of his bile of Rekning