moir' Culan The said day it was deliuerit and fundin be the court that Jonhne of Culane falyeit in the deposicion of his aithe ordanit him be ane suorne assis' thomas mar' forspekar anent the biinge of certane Inglis clatht be the day assignit to him tharofor he is condempnit in xxj s' g' sicklik pament as the saide Jonhne is ordanit to pay to Alexander rede to be pait to the saide Jonhne moire within terme of law

philp The samyn day Will philp was quyt of the pament of Scottis money of the Some follouit be Dauid Duffous' contenit in ane decrete

branche malyson' The said' day the aldirman and balyeis chargit Jonhne malis Androw branche to pay to Jonhne malysone xvj s' g' and viii g' flandris' money within terme of law becaus' the said Androw falyeit't' overwrites 'n'.ge in the deposicion of his aithe eftir the tenor of the akis maid tharapone obefore

Curia balliuorum tenta in pretorio eiusdem xvjo die octobris

portar the samyn day the ballieis assignit this day aucht dais to William gareauche to ansuer to the borghe strekit apon him be Jonhne portar for the wranguis' haldin fra him of xvij s' g' squar' money