Curia balliuorum tenta in pretorio per balliuos xxiiij die Nouembris anno quo supra
Wormet the quhilk day philp Dunbrek officiar' at commavnd' of the balyeis chargit be his wand' Jonhne Wormet to remane within the tolbutht quhile he pait v li' x s' and v d' of his wattir maile for ane demi nethis fischingis of the mydchingile of the yer' quhilkis was oft tymes askit at him and one gottyne And' the said Jhone passit avay out of the tolbutht eftir the said charge and pait nocht the said maile befor thir witnes Alexander chamer of murchil Jonhne of Culan Androw Wyntone William gareache Alexander scrogis sere mathou nicholson' and vthir diuers'
branche litstar The samyne day it was fundin ande deliuerit be ane assis' Alexander rede talisman that betuix this ande our lady eftir Sanct Nicholes' day Richerd litstar sal bring sere Symond' of Kingorne befor the aldirman and balyeis ande he sal depone the gret aithe that he was present quhene the saide Richerde pait fourty s' to Androw branche And gif he may nocht cum he sale bring he sal sufficient document for the saide sere Symond' that he was present quhen the saide xl s' was pait And that being' done thai fynd' the said Androu pait of xx li' and iiij s' And falyeing' tharof thai fand' him pait bot of xvij li' and iiij s' of xxij li' and x s' aucht to the saide androu be his avne graunt for thre pipis of wade
In the bailye court of abirdene haldin' the xviij day of Nouember the yere forsaide the ballieis assignit friday that next cumis tile Androw branche tile ane borghe' strekit apone him be William of gareache for the wranguis' haldin fra him of fifty s' with the mair' of fraucht to Compt and rekning
Nicholson' the samyn day sere mathou nicholson in the name of Wylyeame Nicholsone his brothir askit at Williame of gareache certane skinnis pertening to the said Williame be deliuerit to him and losit out of the hulk offering him redy to fynd' Souerte to do for the fraucht of the saide skinnis that law will And' protestit quhat skath that the said skinnis takis suld' be recompensit as law will