Curia legalis burgi de Abirdene tenta in pretorio eiusdem per balliuos xviijo die februarij Anno Domini et cetera octuagesimo Septimo
the samyn day the borghe' strekit be Dauid galichtly apone alexander chamer for the wranguis' haldin fra him of ane oxe is continevit quhil the thrid day of marche with consent of party
the samyn day Jonhe' fechat grantit to gif State of his lande liand' in the castalgat to Syme of gardyn'
the saide day the assis' befor writin eftir thai herde herde seyne considerit and vndirstandyne ale the richtis of batht the saide partiis askit and requirit him to schew thame gif he hed' ony mar' richtis in contrar the saide personis quhilk mastir Androw said' he hede ane procuratory quhilk he hede last In flandris
Copin Andrees' The samyn day Johne' Sthevinson' In presence of the aldirman and balyes grantit him avand' to Copin Andrees' and his factouris Sevin li'