Curia balliuorum tenta per thomam fiff quinto die mensis aprilis anno Domini et cetera lxxxvij
The said day the forsaide thre cistiris fande thome of chavmer and mastir William vmfray souerte to the said' bailyeis that the landis of vmquhill the forsaid' gilbert thar fadir salbe furtht cumand to the sone and ayr of the saide gilbert and he be one lywe
approbacio assedacionis thome gardin' Vicesimo sexto die mensis marcij anno Domini Millesimo quadringentesimo octuagesimo septimo prepositus balliui et consules consencierunt assedacionj facte per dominum matheum nicholaij capellanum altaris Beati petri apostoli thome gardin' et agneti sponse sue de terra interiore cum pertinenciis quondam vicarij de Inuerugy et eadem assedacionem confirmarunt pro terris in eadem' contentis
the hede Court Curia Capitalis burgi de Abirdene tenta in pretorio eiusdem per ballivos xxiijo die mensis aprilis Anno Domini Millesimo quadringentesimo octuagesimo septimo quo die sectis vocatis et Curia affirmata absentes patent in Rotulo secte
Assisa ad Inquisicionem Agnetis Vmfray Agnes Vmfray Jacobus leslie Robertus blinsell Johannes Cullane Johannes Knollis Willelmus abirdour Willelmus blinsell thomas mar' Andreas murray senior Dauid mar' Willelmus tulydef Andreas Wentone Walterus thome Robertus prat Richardus Hill pater et Johannes steuarte qui Jurati dicunt quod quondam gilbertus leche auus Agnetis Vmfray latricis presencium obiit vltimo vestitus et saisitus ut de feodo ad pacem et fidem domini nostri Regis de quadam terra sine tenemento Jacente infra dictum burgum in vico furcarum ex orientali parte eiusdem vici inter terram Johannis grige ex australi ex vna et terram quondam dominj Alexandri Younge ex boreali partibus ex altera et communiones vias regias versus occidens et oriens et tempore sui decessus habuit filium legittime procreatum Johannes vocatum et non constat de morte eius quia extra regnum est Et post eiusdem filij decessum dictam agnes est vna de legittimis et propinquioribus heredibus dicti aui sui de dicta terra cum pertinenciis et dicta Agnes est legittime etatis et dicta terra cum pertinenciis valet nunc per annum iiijor marcas et tantum valuit tempore pacis Et quod tenetur de domino nostro Rege in capite per seruicium burgale Et nunc existit in manibus mariorie leche Cristine leche et margarete leche filiarum quondam dicti gilberti in Custodia ad aduentum dicti Johannis leche fratris suj de mandato suppremj dominj nostri Regis per suas litteras datum et clausum et cetera