Curia legalis tenta per balliuos burgi de Abirdene in pretorio eiusdem vijo die mensis marcij anno Dominj et cetera lxxxiiijto
Thom pyot callit as the secund dai to ansuer' to the borgh strekin be patrik badenach for the wranguis' halding of vjxx cartis of ploddis comperit nocht / quharfor D straloch seriand was chargit to distres him and towarn him to the next lachful day et cetera
Dauid marr' primo die vocatus responsurus plegio super eum inuento per Alexandrum marr' quod ipse Dauid minus iuste detinet a dicto alexandro summam v librorum ad bonum compotum vel tot salmones sicut ipse alexander emisse potuit cum tanto argento / non comparuit / precipitur dicto seriando quod capto districto a dicto David ipsum summoneat ad proximum diem legalem tanquam 2m diem
Item eodem die thomas fife tanquam quarto et die peremptorio vocatus ad sectam Willelmi moyses non comparuit vnde hora diei legittima expectata / Inuenit plegium dictus Willelmus in manu Duncanj stralogh seriendi / quod causa non defensa peruenit ad suam calumpniam aduersus dictum thomam de summa trium librarum monete scocie et vltra
procuratorium In the court haldin in the tolbuthe be the ballies of abirdene the viij day of marche the yer' of god et cetera lxxxiiij / William lory constitute and ordanit Johne of Knollis and Johne colisone coniunctly and seueralie his verray lachful procuratouris actouris and factouris in al actionis concerning him and specialy anent a schip pertening til him . quhilk he had frachtit tilhaf had certane salmond to berwyk / todo and defend for him anent the demaning and disposicion of the said schip like as thai think speidful and as he mycht do in propir persoune promittand tohald ferm and stabil quhatsumevyr thing his forsaidis procuratouris or ony of thaim in his name in the forsaid thingis ledis tobe done