huntle The ix dai of July yer' et cetera lxxxiij Johne the vaus ane of the ballies of abirdene at the command' of the aldirman passit til Dauid symson' and alexander howison' at the instance of maistir James strathachin factour to my lady of huntle / and arrestit the tende fisch of Done belanging the chanslery tobe furthcumand to the chalance of my lady of huntly chargeand the forsaidis Dauid and alexander that thai suld nocht analy nor dispone apon' the forsaid fisch vnto the tyme that it war decidit be the law quha had rycht to thaim vndir the pane of law / before thir witnes William quelp Dauid strathachin alexander alanson' patrik hil and vthir diuers'
The samen dai in the fensit court haldin be the said balye / Alexander trail summond and chargit be Duncan straloch seriand tocompere this day in the ballie court at the instance of Dauid marr' for the wrangwis' halding of xj merkis acht til the said Dauid be his obligacion til answer' and vndirly the law / and als' to the chalance of the aldirman and ballies oft tymes callit comperit nocht quharfor the said Dauid opinly protestit / that sen the said alexander trail quhilk was warnit to this court and diuers' vthiris of before til answer' til his obligacione wald nocht compere tharto / that he may at the leist had the pane and band of the said obligacione fulfillit eftir the tenour of the samyn in faute of payment / and that he mycht haf recurs' tharto / at his awn wil
In the court haldin in the tolbuthe of abirdene be the aldirman and Johne the vaus ane of the ballies the xxviij dai of June yer' et cetera lxxxiij / William portar was accusit for strublance of William quelp in the wrangwis' taking of fisch pertening to the said Wilyam quelp be reson' of assedacion made til him be the toune of ane auchtand part of the crois / and the said Wilyam askit ane day tobe avisit tomak answer' and the court assignit til him with his awn consent friday the ferd day of Julij next tocum / borch for his intra that dai alexander rede til answer' til ony party complenyand of strublance And becaus' Wilyam portar sayd that he wald intromet with the said fisch . bot gif thai war tane fra him be sum man in name of the toun and nocht be na parcial party / the aldirman with consent of diuers' of the consel than present has ordanit Johne the vaus balye til intromet with the said fisching in name of the toune quhil the said friday / and than tobe furthcumand til ony party havand maist rycht tharto / to the quhilk friday Wilyam portar is chargit tocum todo law and tak law anent his clame of the samyn fisching
androw coupar The samyn dai the aldirman and consel forsaidis has gevin and grauntit til Androw cowpar the quhilk thai haf ordanit ferd parroche clerk / the gaistraw and the scule hil that Androu ettal had with al profitis and dewiteis pertening tharto / for his fee for this instant yer' and forthir' at the townis wil for his gude ministracion and service tobe done tharfor in the parroche kirk and qveyr of the burgh forsaid and al vthir seruice acht and wownt /
plegii legales xxjo die mensis Julij supradicto Johannes Waus ballivus asseruit quod Johannes ruthirfurd miles inuenit Willelmum blindsel plegium legalem quod Alexander chavmer de murchil et pars sua erunt indempnes de ipso et parte sua aliter quam per viam Juris / Et quod Andreas Wenton deuenit plegius legalis pro dicto Alexandro quod dictus miles et pars sua erunt indempnes de ipso alexandro et parte sua aliter quam per viam Juris