Curia legalis tenta in pretorio burgi de abirdene per balliuos eiusdem decimo die februarij Anno Dominj supradicto /
quo die precipitur murthaco glenmalvin per ballivos ad satisfaciendum seu satisfieri faciendum Johanni de Kintor de firma terre sue assedate Edmundo hay et sponse sue pro quibus fideiussit veluti fatebatur in curia et hoc infra terminum Juris
Eodem die Ranaldus talyour primo die vocatus ad sectam Andree murray senioris pro iniusta detencione xix librarum et x solidorum a dicto andrea ad bonum compotum tanquam debitor pro tribus carnificibus non comparuit Ideo precipitur seriando quod capto districto ab eodem Ranaldo ipsum summoneat ad proximam curiam legalem
J vaus Johannes Waus vnus ballivorum huius burgi fatebatur in curia quod ipse tanquam factor dicti militis recepit quatuor libras grossorum ab henrico owrum de prefata obligacione / et quod releuabit eundem de illa summa recepta
Iniungitur andree branche ad respondendum proxima curia legali super plegio porrecto per Andream Wenton' pro iniusta detencione iiijor solidorum