The last dai of Junij / the yer of god M iiijC lxxvij yeris Sir Robert leis chapellane of sant sebestianis alter in the paries kirk of Abirdene presand and profferit be for aldirman and bailyeis sittand in Jugement till Agnes modir to Johone stevinson hir sone possessor of ane land liand' in the nedir kirkgait for the Redemyne of xl d' of annuel aucht till hyme as he alegis xxiij s' ffor the quhilk sovme' the said annuel of xl d' liys in plege as the said ser robert capellane' of the said alter alegis And protestyt that the said xl d' of annuel haldyn and vnpayt till hym turym hym till na preiudice in tyme tocum
Curia legalis tenta in pretorio coram Dauid menyes vno ballivorum huius burgi xxiijo die Junij anno Domini mo iiijco lxxvijo
Quo die Duncanus sanquhar de murcroft primo die vocatus ad comparendum responsurus plegio per Willelmum blindsele iuniorem in manibus philippi de Dunbrek sergeandi super ipsum extenso pro iniusta detencione xviij librarum vsualis monete ad bonum compotum a dicto Willelmo Non comparuit / Ideo precipitur seriando capere districtum de terra dicti Duncani ad valorem amerciamenti curie et cetera et quod premuniat ipsum Duncanum ad proximam curiam legalem responsurus ut supra tanquam secundum diem huius processus et cetera
The semmyn day thir personis vndirwrytin chosine till ane assice the gret aitht sworne till disside and declar the arschip b clamit be Dame Dauid mar on malcome mowat and his wif that ha is to say Dauid symsone Gilbert morisone James clark James craik Wil mor Wat of auchneif adam of crafurde Edmund lousone' Alexander hoysone quhilk personis has' fundyn Daui mar sal haf thir gudis vndirwrytin on his brothir behauf Johne of mar ffrest agovne' a chandeler a cuche bede gif he had ane a siluer slef in the semmyn ply as it wes the our that he salit as scho will suer and a man in hir hand and all othir gudis of arschip at pertenis till Johne his brothir in the tyme of the dissece of hym of his avin propir gudis and gif he may nocht pref it lat hir quyt hir with ane in hir hande
The viij dai of Julij yer' et cetera lxxvij before Thomas of chavmer ane of the ballies of this burgh William lutar / mage branche his spous' and Dauid howy hir son ar oblist tocontent and pay til Robert blindsel be mydsummir next tocum twa barellis of salmond for the payment of fyve merkis made to the balyeis of aberdene for thare mail acht be thaim the said William and mage for ane half nettis fisching of the pot wattir of the termis of martymes and Witsunday and martymes immediate before the date of this present write And falyeand of the payment of the saidis twa barellis of salmond at the said terme of mydsummir the saidis William mage and Dauid has grantit consentit and ordanit that the said Robert his ayris executouris or assignais sal bruke and ioys' the said half nettis fisching of the pot wattir fra the said feist of mydsummir ay and continualie vnto the tym that he or thai be fullely content pait and assithit of the saidis twa barellis of salt salmond before thir witnez patrik badenagh the fadir philp of Dunbrek and vthiris sindri Robert blindel grantis him content of the ij barrelis of salmond before writin et cetera