clayis stanskyn de strailesoun magister sub deo nauis vocati mary Knicht Intrauit ad xvij last of beir' Item a last of terr' Item jC estlande burdis Item j last of mele
Adriane has entiryt vthir half last of hamburghs of beir' Item vj barellis of terr'
jC of xxiiij xxiij and xxij fute lang Item and al that is within xx xvj fute ij for ane and all that is vndir viij fute iij for ane /
copia cedule computj misse a gerardo owirdale Johanni de marr' I gerarde owirdile graunt me to be awande til Johne' of mar' burges of aberdene' for twa sekis of woll' bocht fra androw of murray and Robert prat the some' of nyntene punde a schilling and twa gret quhilk some' of xix lib' a s' j g' I oblis' me to pay the saide Johne' of mar' or to the berar' of this bill' at andwarp merkate next cumande In witnes of the quhilk I gerarde has writtyn this with' my awin hande the yer' of god xiiijC lxxj xv dayis in Januario de qua cedula dictus Johannes de mar' pecijt instrumentum et sub sigillo communi sigillari
The xxiij day of the moneth of Januar' the yer of god et cetera lxxmo it is a and fullely accordit betuix gilbert chawmer thomas simson' and patrik besat anent the aucht hamburgh barellis of salmunde for the quhilkis thai stande bundin coniunctly and seueraly til Johne' the hayis merchande of lyile and be cause that we stande bundin til him be obligacione that he may Rayse the hale aucht hamburgh barellis of salmunde of ony ane of ws or of our' gudis we ar' accordit and oblist be the fathis of our' bodijs ilkan til vthir til lay and lade in the erast schip ladin with merchandice passande in flandris holande or zelande samekile merchandice as sall content and pay his part of the saide acht hamburgh barellis of salmunde to the saide Johne' the hayis that is to say the saide gilbert for thre hamburgh barellis the saide thomas for thre hamburgh barellis and the forsaide patrik for twa hamburgh barellis sua that our' obligacione may be frede And quhilk of ws that failyeis in the ladin of thair' gudis in the saide schip to the freing of our' obligacione and ony of ws be pundit and gert pay for him he sall be full dettour' and make hale payment til thaim that sustenis the scathe of the hale acht hamburgh barellis of salmunde lelely and trewely but fraude or gile