Memorandum quod prepositus et Consules huius burgi concesserunt et assignauerunt domino Johanni de Camera capellano pro suo seruicio in choro eiusdem burgi et ad'd' overwrites 'b'. altare beati Jacobi apostoli faciendo / illas duas marcas annuatim exeuntes et eidem altari debitas de terra quam nunc inhabitat Johannes Kymedi Jacente ex parte australi vici castri inter terram Dauid meignes ex parte orientali et terram Johannis bullok ex parte occidentali cuius quidem anniij annuj Redditus duarum marcarum Jus patronatus preposito et communitati huius burgi pleno Jure pertinere dinoscitur / vnde ipsum prefato domino Johanni vt supra concesserunt durante sua voluntate /
Copia assedacionis Till all and sundri to quhais knawlage thir' presentes lettres sacum ye aldirman bailyeis and counsale of the burgh' of Abirdene' gretin in gode ffor alsmekil as malcome of forbas the quhilk was in thir' last yheris bigayne ane of the bailyeis of the sammyn burgh' left vs and the hale communytee of it awand xiiij lib' of vsuale monee of Scotlande to Williame' lord Keith marschale of Scotlande procuratour' in that part and assignais to ser thomas lord Erskyne' of that C pundis auch to hym yherly of the kingis fermis of the sammyn burgh' / the quhilk summe the fa said malcome had resauit of our' rentale and wastit and disponit in his propre vs' in gret hendering schath lak and danger' of vs // Wit yhour' vniuersitee vs of digest and ryp delyuerance til haue sett and to ferme lattyne and be the tenour' of thir' presentes lettres settis and lattis to ferme to our' lovid comburgens' laurence holle the fischingis of half a nett of our' fisching of the mydchingill of the watir of Dee for the terme of sex yheris fra the Ischey of this present assedacione of al our' fischingis made that is to say fra the fest of martymes' in the yher' of god jM cccc sextee and ane next tocum fullely and continualy to be compleit and runnyn' but ony interruption for the said summe of xiiij lib' the quhilk he has giffin til vs as for grissowm the tyme of the makyn' of thir' presentes lettres / to be paijt to the said lorde Keith' and for sic lik mail' and fermez as othir nychtbouris sall paij for sic lik fisching To be haldin and to be hade al and hale the fisching of the saide half nett of the midchingil with the pertinencis to the forsaid laurens hollee and his assignais with al liberteis commoditeis and aisiamentis to the fischeyng of the said half net with the pertinencis pertenande or Richtwisly' may pertene endurande the forsaid terme but ony reuocacione or agayne calling of vs or of our' successouris to be mad thar' of ony maner of way in tyme tocum / he and his assignais payande yherly' and termely for the said half net sic lik fermes as othir nychtbouris sal pay for siclik fischeyng' al anerly for al maner of othir grissome or exactione the quhilk may be askit or requerit of the said fischeing endurand the forsaid termes And we the forsaid aldirman bailyeis and consaile and our' successouris al and hale the said half net of our' fischeyng of the mydchingill with the pertinencis to the said laurens and his assignais sal warrande acquite and endurand the saide termes trewly defende In witnes of the quhilk thing to thir' presentes lettres our' Comoune Seele of the said burgh' is appensit the xx dai of the moneth of Septembre the yher' et cetera fiftee and sevyn witnes our' self
Consilium Commune . Andreas meignes Johannes de scrogs pater a Johannes de marr' Andreas culane . Alexander Kintor Robertus blyndseil . Dauid meignes Willelmus voket Johannes howison' . Andreas alaneson' Dauid symson' Stephanus Johnson' Alexander de camera Johannes de scrogs filius Willelmus scherar' Ricardus Kintor . Andreas ayncroft Johannes voket matheus fichet a Willelmus Rolland Edmundus louson' . patricius badenach' Johannes henrison' culane Johannes stephinson'
Curia gilde tenta in pretorio burgi de abirdene per Johannem de fife prepositum eiusdem septimo die mensis octobris anno Domini millesimo quadringentesimo quinquagesimo septimo .
The sammyn dai it was consentit and statute be the brethir' of the gilde that of ilke brothir' of the gilde that beis absent fra the gild courte ilke xv daijs on fridai / thai beand with' thai sal pay xij d' vnforgiffin // And quhat tyme that the persounes that ar of Counsaile be warnyt on othir' daijs than the gild dai tocum for gude caus' to cum to the tolbuth' / and thai compeir' noght' ilke man at is absent sal pay ij s' vnforgiffin for thair' contumacie / bot give thai haue a Resonable excusacion and caus' of Ab' Absence that be sene sufficient to thaim that ar present in the tyme / and thir' amerciamentis sal be raisit of thaim that ar noght' present at nyne howris or at quhat howr' that thai be warnyt and chargit