Mariota fethes xij duodecimo die mensis marcij est relegata a burgo de Abirdene pro recepcione furti per spacium duorum annorum ab octauis predicti diei complendorum sub pena : sigilli de Abirdene ad hoc deputati in sua fig facie infigiend'

crimantes le thakhathir Willelmus forglen crimauit le thachir . similiter et Johannes Donaldi et Robertus grouersone Willelmus Dravar' est captor focalium Willelmus forglen Alexander forglen Matheus schipart

Matheus pynches posuit se in voluntate ballivorum quia non fecit ad officium forestarii quod facere debet

Willelmus filius gilberti est conductus bubulcus ville vsque ad festum omnium sanctorum et Willelmus moden deuenit plegius pro medietate quod debet facere animalibus ville quod facere tenetur

Willelmus spaldyng posuit se in voluntate ballivorum quia non arrestauit omnes dolantes siluam quas potuit arrestasse . et est ad assisam quod ipse non dolauit virides arbores q nec licenciauit aliquos ad dolandum et cetera